TravelTech

Polityka prywatności i plików cookies

Niniejsza polityka prywatności opisuje, jakie dane osobowe przetwarzamy w związku z korzystaniem ze strony internetowej www.traveltech.pl (dalej: „Serwis”), w jakim celu, na jakiej podstawie i jak długo, a także jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą. Polityka uwzględnia przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (dalej: „RODO”) oraz ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest TravelTECH Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Prof. Michała Życzkowskiego 20, 31-864 Kraków, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0000258229, NIP 675-13-45-369, kapitał zakładowy 51 100 zł (dalej: „Administrator”, „my”).

Kontakt z Administratorem w sprawach dotyczących danych osobowych:

2. Jakie dane przetwarzamy i skąd je mamy

Serwis ma charakter informacyjny – nie prowadzimy w nim rejestracji kont, sprzedaży ani formularzy kontaktowych. Przetwarzamy:

  • dane przekazane nam w korespondencji – jeżeli skontaktujesz się z nami e-mailem lub telefonicznie (np. imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, nazwa firmy, stanowisko, treść wiadomości),
  • dane techniczne automatycznie przesyłane przez przeglądarkę przy odwiedzaniu Serwisu (adres IP, data i godzina żądania, metoda i kod odpowiedzi HTTP, adres odwiedzanej podstrony, adres strony odsyłającej, informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym – User Agent), zapisywane w logach naszego serwera,
  • informacje zapisywane w Twoim urządzeniu (pliki cookies i pamięć lokalna przeglądarki) – szczegóły w punkcie 8.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

Cel Podstawa prawna Okres przechowywania
Udzielenie odpowiedzi na zapytanie przesłane e-mailem lub telefonicznie i prowadzenie dalszej korespondencji art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na komunikacji z osobami, które się z nim kontaktują; jeżeli zapytanie dotyczy zawarcia umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO do czasu zakończenia korespondencji, a następnie przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń
Zapewnienie działania, bezpieczeństwa i ochrony Serwisu przed nadużyciami (logi serwera) art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i ciągłości działania Serwisu 30 dni
Zapamiętanie wyboru dotyczącego cookies oraz wersji językowej Serwisu art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zw. z art. 399 ust. 3 Prawa komunikacji elektronicznej (informacje niezbędne do świadczenia usługi) wybór dotyczący cookies – 12 miesięcy; wersja językowa – do czasu usunięcia przez użytkownika
Wyświetlenie mapy Google na stronie Kontakt art. 6 ust. 1 lit. a RODO w zw. z art. 399 ust. 1 Prawa komunikacji elektronicznej – zgoda do czasu wycofania zgody (okres przechowywania danych przez Google określa polityka prywatności Google)
Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora do upływu okresu przedawnienia roszczeń

4. Dobrowolność podania danych i profilowanie

Podanie danych w korespondencji jest dobrowolne, ale niezbędne, abyśmy mogli odpowiedzieć na Twoje zapytanie. Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.

5. Odbiorcy danych

Logi Serwisu przechowujemy na własnym serwerze. Dane mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom, które wspierają nas w prowadzeniu Serwisu i komunikacji, w szczególności:

  • dostawcy usług poczty elektronicznej,
  • dostawcom usług IT i podmiotom świadczącym nam usługi doradcze lub prawne – w niezbędnym zakresie,
  • Google Ireland Limited / Google LLC – w związku z wyświetleniem mapy Google na stronie Kontakt (wyłącznie po wyrażeniu zgody).

Podmioty przetwarzające dane w naszym imieniu robią to na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych. Dane mogą być również udostępnione organom publicznym, jeżeli wynika to z przepisów prawa.

6. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z wyświetleniem mapy Google (wyłącznie po wyrażeniu zgody) dane, w szczególności adres IP, mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych. Google LLC uczestniczy w programie EU-US Data Privacy Framework, w odniesieniu do którego Komisja Europejska stwierdziła odpowiedni stopień ochrony danych (art. 45 RODO). Kopię stosowanych zabezpieczeń możesz uzyskać, kontaktując się z nami.

7. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
  • sprostowania danych (art. 16 RODO),
  • usunięcia danych (art. 17 RODO),
  • ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
  • przenoszenia danych – w zakresie danych przetwarzanych na podstawie zgody lub umowy (art. 20 RODO),
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora – z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO),
  • wycofania zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem; zgodę na cookies wycofasz linkiem dostępnym również w stopce Serwisu,
  • wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Aby skorzystać z praw, napisz na adres iod@traveltech.pl lub skontaktuj się z nami w inny sposób wskazany w punkcie 1.

8. Pliki cookies i pamięć lokalna przeglądarki

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane w urządzeniu końcowym użytkownika. Serwis korzysta z nich w ograniczonym zakresie. Nie stosujemy cookies analitycznych ani marketingowych.

Nazwa Dostawca Cel Czas przechowywania Rodzaj
tt_cookie_consent TravelTECH zapamiętanie wyboru dotyczącego cookies 12 miesięcy niezbędny (cookie)
language TravelTECH zapamiętanie wybranej wersji językowej do czasu usunięcia przez użytkownika niezbędny (pamięć lokalna przeglądarki)
m.in. NID i inne cookies Google Google wyświetlenie mapy Google na stronie Kontakt zgodnie z polityką Google (np. NID – do 6 miesięcy) media zewnętrzne – wyłącznie po wyrażeniu zgody

Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner, w którym możesz zaakceptować wszystkie cookies, ograniczyć się do niezbędnych albo wybrać kategorie w ustawieniach. Do czasu wyrażenia zgody mapa Google nie jest ładowana – zamiast niej wyświetlamy odnośnik do Google Maps. Swój wybór możesz zmienić w każdej chwili przez .

Możesz również zarządzać cookies w ustawieniach przeglądarki, w tym zablokować ich zapisywanie lub usunąć zapisane pliki. Ograniczenie stosowania niezbędnych cookies może wpłynąć na działanie Serwisu.

9. Odnośniki do serwisów zewnętrznych

Serwis zawiera odnośniki do serwisów zewnętrznych, m.in. Facebook, LinkedIn, Aleo oraz stron naszych partnerów i klientów. Same odnośniki nie przekazują tym serwisom danych przed ich kliknięciem. Po przejściu do serwisu zewnętrznego zastosowanie ma polityka prywatności jego operatora.

10. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w tym szyfrowane połączenie (HTTPS), ograniczenie dostępu do danych do upoważnionych osób oraz umowy powierzenia z dostawcami usług.

11. Zmiany polityki prywatności

Polityka może być aktualizowana, w szczególności w razie zmiany przepisów lub sposobu działania Serwisu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

Data ostatniej aktualizacji: 13.11.2026